I want to make friendship with my collegues to whom I know last 5 years.?

Everyday we talk, but I want to make personal relationship with him, want to share all my happiness, sorrows, worries. How should I make it possible respectfully without misunderstanding him about me.