Stressed to the point of tears?

Maybe the doctor could write a note to the teachers, that this student has a disability in writing papers, and ask them to test this person with questions. It's worth a try, one disability should not have to interfere with all the grades.